海木日記000: n度目の、はじめてのシーツリー
前置きの前置き
ゲームをリセットする癖がある。
熱中していれば、日ごと睡眠時間を削ってまでプレイするゲームも、その期間が終われば、1ヶ月放置して、自分がいままでなにをやっていたのかすら忘れてしまう。ゲーム内の目標は言うまでもない。
だから、すぐにゲームをリセットしてしまう。
あれだけしずえさんが悲しむ「とびだせどうぶつの森」の村だってなんどもリセットしたし、「Stardew Valley」は完璧に効率的なプレイを目指すためにリセットしまくった。
小学校のころからファンのフリーゲームメーカー、アンディーメンテのゲームについても同じことで、アンディーメンテのゲームは、序盤に躓く場合リセットを推奨される場合もあるが、膨大な時間を要求されるやりこみゲームばかりなので、飛ばした時間は数知らず*1。
（sdsdsdより）
そのなかでも、2012年に発表された非同期オンライン釣りゲーム「シーツリー」は、オンラインゲームという性質上、頻繁に新機能の追加や、仕様の変更がなされてきたため、なかなか手を出せなかった。
いままでリセットした回数はおそらく3回。
こんどこそ、こんどこそ……シーツリーを続けて課金したい。というか課金アイテムの恩恵を受けるまでプレーしたい。
この日記の目的は、生活リズムの中にシーツリーを組み込み、1年以上続けることである。
加えて、おこがましくも、シーツリーというゲームを布教できたら……ひいてはアンディーメンテ（以下AM）というブランドを布教できたら……という思いのもとでやっていく。
プレイ方針
というわけで、かっこいいプレイ方針や、縛りプレイなどというものはなく、無理なく、課金しつつプレイしていくつもり。
そんなプレイスタイルで布教ができるかどうかはさておき……。
さっそく、新しいキャラクターを作ってみよう→海木日記001: キャラメイクほどたのしいものはない - death not visited
（次の項目は、私がプレイをはじめるにあたって導入した課金アイテムリストです。気になった方はどうぞ）
プレイをはじめるにあたって導入した課金アイテム
課金ITEM『おしゃれ服飾セット』 - seatree - BOOTH（同人誌通販・ダウンロード）
お値段は490円。
プレイにあたって、見た目のモチベーションって大事。というわけでさっそくオシャレセット購入。
森ガールっぽいお洋服は、性別があまり関係ないシナリオが多いAMらしく（？）男性キャラでも身につけられる*2。
気合いの入ったドット絵のコサージュや花冠は女子ならこころときめくこと間違いなし。
課金ITEM 『プレゼントセット』 - seatree - BOOTH（同人誌通販・ダウンロード）＆課金追加コンテンツ『プレゼントセットⅡ』 - seatree - BOOTH（同人誌通販・ダウンロード）
お値段はそれぞれ350円。しめて700円。
シーツリーではNPCにプレゼントを贈ることができるが、こちらは名前の通り、無課金ではプレゼント対象外のNPCを対象内にするというもの。
アールエスで私が好きなキャラクタ「白川雪」や、みんなだいすきな「S.F.」こと「シューティングフラワー」嬢にプレゼントを贈れるとあっては課金しないわけにはいかない。
システムに関わる課金は、たとえ使うのが先であってもしておきたい。
坂田さんセット - seatree - BOOTH（同人誌通販・ダウンロード）＆課金ITEM『滑走路』 - seatree - BOOTH（同人誌通販・ダウンロード）
お値段はそれぞれ390円と250円。しめて640円。
システムに関わる課金は、たとえ使うのが先であっても（以下略
使いこなせるかどうかはともかく……ワープアイテムってMMOの定番だし……。
課金ITEM『 アスラ航路開通 』 - seatree - BOOTH（同人誌通販・ダウンロード）
お値段は100円。
「アスラ」と呼ばれる新しいエリアを追加するアイテム。実質シーツリー必須の課金？
スタートエリアでアスラを選べば問題ないが、今回のプレイではおそらく選ばないので。
Ver1000記念課金ITEM - seatree - BOOTH（同人誌通販・ダウンロード）
お値段は1000円。
ver1000達成を記念し、配信される特別な課金ITEMセットとなっております。
ここまでのアイテムが500円以下に収まってきたことからわかるように、特別なアニバーサリーセットとでも呼ぶべき課金アイテム。
こういうのはとりあえず課金しておくのがファンのたしなみ。
以上、しめて7点、2930円分の課金アイテムを購入。
今回の課金予算は、ソーシャルゲームのスタート10連ガチャ1回分をイメージした。
ここまでお読みいただいたあなたに感謝を。今度こそ、次の日記へどうぞお進みください→海木日記001: キャラメイクほどたのしいものはない - death not visited
（シーツリーの課金アイテムについての包括的な紹介も、のちに書く予定……）
海木日記001: キャラメイクほどたのしいものはない
シーツリーのキャラクターメイキングのはじまりは非常にシンプルだ。
- 名前
- 性別
- 出身
3つの要素を決めればよい。
しかし、私にとって「名前」は鬼門だ。なぜなら、他のゲームでは、もっぱらアンディーメンテ（以下AM）のキャラクターを名前につけてきたからである。ロールプレイはしたいが、なりきりプレイをするつもりはない。
で、課金したファッションセットが森ガール風であることを思いだし、ひとまずそれらしい名前をつけてみる。性別は勿論女子。出身、すなわちスタート地点は……海好きなので毎回のようにイリアにしてきたが、今回は森のヒルトン地方を選ぶことにする。
そこで、こうなった。
次に、シンプルなタイトル画面を経て、
本式のキャラメイクがはじまる。ここはいかにもな天使ちゃんのナビゲーションに従って選んでいけばよい。服は課金アイテムもあるが、ひとまずかわいくやってみよう。
次は得意分野選択。攻略wikiによれば、
猫使い・親交・仕掛け・労働の４つのスキルは最初から成長率が高くカンストしやすいので得意分野に選ぶのを避けたほうがよいでしょう。
https://seatree.wiki.fc2.com/wiki/初心者向けアドバイス
とのことだが、それでも膨大な数。シャーロットちゃんは人あたりのいい、育ちのいい娘さんとしてやっていきたいので、ここは「仲良し」を選択。
さあ、ようやくゲームスタートだ！
Stardew Valley ――あなたの知らない48のこと（翻訳）
Stardew Valley - 48 Things You Still Might Not Know
からの翻訳というか自分用メモです。
- 街中や道ばたにもチェストは置けるが、NPCの道を邪魔しないよう気をつけよう。
- 牧草を持った状態で動物をなでると、状態を表示させずに済む。
- 誤調理を防ぐため伝説の魚を冷蔵庫に入れないこと！！！
- 木曜日、砂漠では上級肥料が半額になる。利益率の高いスターフルーツの種を含めた、砂漠でしか買えない種の存在も忘れずに。
- 真夜中の2時になってしまったら、ジャーナルを開くと時間をほんの少し巻き戻せる。
- 作物の巨大化を狙うときは、9個単位で収穫せずに放置させ、合体を待つこと。水やりも忘れずに。
- 馬をアイスクリームスタンドの裏に入れておくといつでもアイスクリームが楽しめる。
- 避雷針を牧草の近くにおいておけば、柵で囲まなくても動物に食べられずに済む。
- 温室のタイルには果物の木が植えられる。
- プレイヤーが通れない作物（スナップエンドウやブドウなど）も、Junimoなら通り抜けられる。
- 収穫物のクオリティと職人の品のクオリティは無関係。
- トーチを家具の後ろに置くと自然な光が得られる
- 油はひまわり、ひまわりの種、コーン*1から得られる。
- 異なる材質のフェンスを使うことでより広い範囲をカバーできる。
- 樽や保存瓶は所要時間が長いため室内（寝室）に置くとチェックの手間が省ける。
- 繰り返しクリックすることで、つるはしを使わずにスプリンクラーや樽などを移動させられる。
- 壊れたフェンスの上に直接新しいフェンスを置いて更新できる。
- フェンスの代わりに樽や保存瓶、マヨネーズマシン、チェストなどのクラフト品を使うことも出来る。
- ココナッツとサボテンも樽や保存瓶に入れられる。
- Junimoを牧場で放し飼いしたいなら、収穫できる位置の作物をフェンスで囲もう。フェンスの周囲でぐるぐるするJunimoが見られる。
- 蟹採り籠の中身を回収するときは釣り餌を手に持っておくと、誤って籠そのものを回収せずに済む。補充も出来て一石二鳥。
- 水場の中の泡は釣りが捗る場所。
- 釣り時間を節約するには、魚がかかるまでジャーナルを開いておこう。
- 移動キーは竿を投げる方向も制御できる。
- 一度チェストにしまった牧草はサイロに直接補充できる。
- 鶏小屋や牛小屋などに樽や保存瓶を設置して場所を節約できる。
- 動物の名付けにはスマイルマーク（+キー）と★マーク（=キー）が利用できる。
- 動物の名前を変えたいときは、状態ウィンドウの周りをうろうろクリックすること。
- 鉱山内の土は鍬で掘ることができ、アーティファクト、洞窟にんじん、粘土、晶石などをゲット可能。
- パチンコで卵をNPCに投げつけられる。爆弾やイリジウム（200ダメージが与えられる）もセット可能。
- 爆弾を使う間に食事をすると、時間節約になるうえ、ダメージも受けずに済む。
- 10になったNPCの好感度は下がらない。
- シフトキーを押しながら商品を5つずつ買える。
- 鎌を持ちながら卵を回収すると、食べるかどうかを尋ねるダイアログを表示させずに済む。
- ゴミ箱あさりはNPCに見つからないようにやろう。ただし、ライナスだけは気にしない。
- クリントの鉱石クエストは、問題の鉱石を一度床に落としてから回収することで完遂できる。
- ピエールやウィリーを相手に、その場で作物・魚を換金できる。
- NPCへのプレゼントは1週間に2回までしかできないが、誕生日プレゼントは別。
- 金曜と日曜に現れる旅商人の馬車ではレアなアイテムや種を買える。コミュニティセンターの再建に役立てよう。
- 秘密の森の隠し通路を通ってゲットできる切り株を忘れずに。
- NPCの道をふさぐと速く歩き出すことを利用して、パムをより速くバス停に向かわせることができる。
- スターデュー祭りのルーレットでは緑を選ぶこと。
- 好感度が8になった結婚候補にはブーケを無限に上げられる。好感度上げに活用しよう。
- インベントリーからコミュニティセンター再建の進捗を確認できる。
- スピードの食事効果は馬にも適用される。
- 画面右下のバーにマウスオーバーすることでHPと気力の正確な値を確認できる。
- シフトキーでスタックされたアイテムを一つずつ取り出せる。
- かかしやスプリンクラーの下にタイルを敷いておけば間違って取り外してしまうことを防げる。
- 家具の下にチェストを置いて隠せる。
*1:そしてトリュフ
Stardew Valleyで役に立ちそうなModリスト
操作改造
Teh's Fishing Overhaul at Stardew Valley Nexus - Mods and community
釣り。
Better Sprinklers Mod at Stardew Valley Nexus - Mods and community
すごいスプリンクラーをつくろう。
攻略補助
NPC Map Locations at Stardew Valley Nexus - Mods and community
村人の現在位置をマップで表示。
Lookup Anything at Stardew Valley Nexus - Mods and community
なんでも詳細情報表示。
Loved Labels at Stardew Valley Nexus - Mods and community
動物を撫でたかどうかがマウスオーバーでわかるように。
Simple Crop Label at Stardew Valley Nexus - Mods and community
作物・果樹の種類がマウスオーバーでわかるように。
Chest Label System at Stardew Valley Nexus - Mods and community
チェストにラベルをつけられるように。
Better Ranching at Stardew Valley Nexus - Mods and community
搾乳したかどうかを表示。
画像差し替え
Cute long hairstyles at Stardew Valley Nexus - Mods and community
女子のロングヘア。ツインテールやポニーテールなど巻き髪系。
Classy new interior at Stardew Valley Nexus - Mods and community
シックな家具セット。
SMAPI Seasonal Victorian Buildings and Flowers at Stardew Valley Nexus - Mods and community
建物や花をヴィクトリア朝風に。
English lamp posts at Stardew Valley Nexus - Mods and community
街灯をランプ風に。
Improved and New Hairstyles at Stardew Valley Nexus - Mods and community
ヘアスタイルの追加・改善。
New Rabbit Sprites and Recolours at Stardew Valley Nexus - Mods and community
うさぎの模様を10種類追加！
Cuter Fatter Cows at Stardew Valley Nexus - Mods and community
もこもこの牛（牧場物語ハーベストムーン風）。
チート
CJB Cheats Menu at Stardew Valley Nexus - Mods and community
大量のチート。魚釣り短縮や移動速度変更など。
Bathroom after 2nd Houseupgrade at Stardew Valley Nexus - Mods and community
家の二回目アップグレード後に風呂を設置。
Extended Fridge SMAPI at Stardew Valley Nexus - Mods and community
冷蔵庫の容量を144に拡張。
Save Anywhere at Stardew Valley Nexus - Mods and community
どこでもセーブ。
Ace's Expanded Farms at Stardew Valley Nexus - Mods and community
マップ大拡張。
Farmhouse Basement Mod at Stardew Valley Nexus - Mods and community
地下室と風呂を追加。
『劇場版 艦これ』の感想（ネタばれあります）
（2016年11月29日に加筆修正しました）
『劇場版 艦これ』を見た。
物語はテレビアニメ終了後からはじまる。吹雪・睦月・夕立ら三人娘をはじめショートランド泊地を拠点として集結した艦娘たち。南方海域の敵輸送部隊を壊滅させた旗艦鳥海の第八艦隊の帰還を援護する部隊は、一部海域が血の色に染まっていることを発見する。そして、援護任務から戻った睦月を待っていたのは、轟沈したはずの如月が泊地に帰投したという報告だった。
睦月は如月との再会を喜ぶが、如月の体調は芳しくない。加えて、鎮守府の中枢を担う秘書官長門・陸奥・赤城・加賀・金剛・大淀は如月に関する何らかの情報を最高機密に指定する。一方、艦娘の艤装を蝕む性質を持つ変色海域は、潮の流れにのっていまにもショートランド泊地にまで迫ろうとしていた。
折しも南方海域への敵大規模機動部隊の来援が確認され、提督不在の鎮守府は喫緊の対応を余儀なくされる。変色海域が現在のペースで拡大し続ければ、泊地からの出撃もままならなくなることを考慮し、長門は24隻もの艦娘が参加する一大作戦の展開を決定する。作戦目標は変色海域中心である鉄底海峡の調査及び敵部隊の殲滅。このように、南方ソロモン海域における大規模な艦隊決戦の火蓋が切って落とされたのだが――。
ストーリーとしてはテレビアニメ『艦これ』の完全なる続編である。メインの筋が「帰還した如月と睦月の絆」と「吹雪を中心とした変色海域での戦い」のふたつあるのだが、これらはあまり絡まり合わず、ほとんど別々に進行する。
メインで泣かせにくるのが睦月と如月の筋。睦月がぼろぼろと大粒の涙を流す隣で如月がつられて薄い涙の膜を浮かべる場面がたたみかけるようにくり返される。そして睦月は、何度も何度も如月に手を触れて、抱きしめる。指先の表現が繊細なこと。冒頭、帰還した如月とはじめて対面したとき、一度頬に手を添え、離し、もう一度添える手にようやく如月の指がおそるおそる触れる場面など、もうたまらなかった。こんなん泣くに決まってるわ。
ともあれ、睦月と如月のストーリーは最後まで、ある意味では変色海域の戦いから浮いた存在として扱われるが、この扱い方がまた、彼女たちの間に存在する特別なものを浮かび上がらせているようで好ましい。そしてまた、変色海域の戦いが結果として彼女たちの間の問題に偶然重なって、偶然解決に繋がるのが非常に私の好みの展開だった。*1
もうひとつ中心となる筋が変色海域での戦い。アイアンボトムサウンド攻略である。この下りはまず、艦これでのイベント攻略を映像として比較する楽しみがある。最近のイベントで導入された、海域攻略後の、赤く染まっていた海が青くなる演出の意味がわかったことがすごくうれしかった。艤装が勝手に傷つく、どくマップみたいな要素がゲーム導入されたらやってられないんだけども……。
映像としても、長門に集められた艦娘たちが戦う様がとにかく格好よくて（勿論戦闘シーンはアイアンボトムサウンド関連だけではないけれども）、これを劇場で見られただけでも1800円払ったかいがあったというものである。テレビアニメが吹雪をはじめとする駆逐艦の戦いを中心に描いていたせいか、劇場版では水雷戦隊の活躍がソロモンの悪夢こと夕立以外にほとんどないのだけが残念だった。しかし、テレビアニメでは見られなかった重巡の戦い方、連合艦隊でお互いをかばい合う艦娘、探照灯と照明弾の大活躍、相変わらず可愛い妖精さんの存在、はたまたお約束の肉弾戦などなど、劇場版ならではの見所は山ほどあり、なんなら戦闘を見ているだけでも泣ける。
考えてみれば、艦娘たちの戦いで泣けるのは当たり前のことでもある。アニメ艦これと同様、劇場版艦これでも、戦いの意味が問われつづけ、ひとつの回答が提示される。戦うことの意味を吹雪が追い求める様子は、自身が生きる＝海の上で沈まずに戦い続ける理由を追い求めているようでもある。
私は、艦娘にとっての戦いとは、自己実現そのものだと思っている。劇場版のアイアンサウンドボトム戦では、これまでテレビアニメ・劇場版双方で描かれてきた艦娘の絆が絡まり合って噴出する。絆といっても、既知のものではなく、アニメがなければ知り得なかったような絆が心を打つ。艦娘たちが、自分で考え、自分なりに一生懸命、自分らしく行動している場面が続く。
たとえば、金剛が対空射撃で瑞鶴を守るシーン。それは、アイアンボトム攻略準備の際の、三式弾の準備を、という妖精さんたちへの指示とも繋がっている仕草として観客の前に立ち現れる。航空戦隊内で戦艦としての役割を存分に果たした金剛が浮かべる得意げな笑顔はいかにも金剛らしい。
たとえば、比叡が探照灯を使うシーン。つい先ほどまでは前に進むべきかどうかの判断も迷っていたのに、敵に相まみえた瞬間に彼女は自身が狙い撃ちされるのにもかまわず、大和の攻撃を生かせるよう、探照灯のスイッチを入れる。「ありがとう、比叡さん。これで見えます」の台詞は、だからこそ感動的である。
艦これプレイヤーは、通常海域にしろイベント海域にしろ、自身の判断もしくは攻略情報に合わせて送り出す艦娘たちを編成する。そこに艦娘同士の、既知の絆の要素（金剛四姉妹や、大和と矢矧といった）は上手く当てはまるときもあるし、効率的なプレイのためにあえて取り入れられない場合もある。劇場版の艦隊でも同様に、絆で結ばれた艦娘たちの組み合わせ（一航戦と五航戦）と、上で例に挙げたような偶然の組み合わせの双方が描かれている。そうして後者については、私は、自分が見たいものを見せてもらった、と思っている。つまり、ふだん一緒にいることはないと推測される相手どうしであったとしても、艦娘どうしの間にはやはり、揺るがぬ絆が存在する。お互いに協力し、しかし自分らしく戦うことは、艦娘たちにとっては、当たり前のことなのだ。
誰にも気負わずに自分らしく行動する女の子たちが協力し合ってひとつの目標のために動く姿が見られたら、もう、彼女たちの実在性を確信するしかないし、涙を流すしかない。
アニメを含めて、艦これの映像化にはたくさんの愛すべき突っ込みどころがあった。シリアス一辺倒の映画でも同じで、「秘書官の長門だ」っていう名乗りだけで笑えるとか、瑞鶴おまえ木登りできないのかよとか、瑞鶴がお姉ちゃん通して加賀さんと話す童貞みたいなムーヴとってたとか、その加賀さんは加賀さんで五航戦の両方を五航戦って呼んでてどうやって区別つけるねんとか、青葉のなぞのカメラポーズから考えたら衣笠さん青葉にウィンクしてるってことはおまえらつきあってんのかとか、祭りでのローストビーフとあんみつの落差とか、そりゃもうたくさんある。挙げればきりがないほどいくらでもある。でも、そんな、こちらの予想をいちいち裏切ってくる艦娘たちの行動すべてが、艦娘たちが実在しているんだってことを証明しているようで、愛おしくてたまらない。
先に挙げたふたつの筋はある。けれども、『劇場版 艦これ』を駆動させてるのは筋ではなく、艦娘が積み重ねてきた絆と、彼女たちの行動である。映像化された艦これは、そんな作品だったと思う。
最後に、これは何回でも言いたいんだけど、モールス信号打電で会話する川内神通がくっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっそエロいです。
*1:なお、パンフレットにはネタばれ注意の文字が書かれているが、一番肝心なネタばれについては記述されていないため上映前でも安心して読める仕様となっている。というかネタばれ注意って書くんだったらそこは載せておいてほしかった。すごくすてきだったので。
百度百科の「闺蜜」項目を和訳してみた
以下、すべて闺蜜（汉语词汇）_百度百科からの和訳です。
闺蜜――閨中密友、それは、男女関係の特殊性を女性に当てはめたことで生まれた言葉であり、女性にとって特別に親密な同性の友人を指す。隠し事をせず、世間の波にもまれながらも続く関係は、お互いの境遇がどれだけ違ったとしても、相手の幸福を心から願うような関係である。それは、女性の生活において、重要な役割を担っている。
| 闺蜜 | 闺蜜 | 解釈 | 閨中密友 |
|---|---|---|---|
| 外国語名称 | confidante | 社会における位置 | 女性の生活において非常に重要な役割を担う |
語源
闺蜜は閨中密友の略であり、蜜、という文字は小蜜*1の意。闺蜜は現代女性が同性の親友を指すのに使う、新しい呼称である。その響きはまるでやわらかな陽光が心を照らすようであり、格別なあたたかさを感じさせる。たとえ全世界の男が捨てたとしても、闺蜜だけはあなたを抱きしめるだろう。
闺蜜は、俗世の浮き沈みにもまれ試されたあとでも、互いに本音を打ちあけられる女友達である。お互いを心から信頼し、なにかあれば頼れる存在だ。たとえお互いの境遇がどれだけ違ったとしても、相手の幸福を心から願うような関係が闺蜜である。
闺蜜は以前、単に好友や死党*2と称されていた。昨今、闺蜜と呼ばれるようになったが、ブルジョワ的な響きが増していると言える。もっとも、呼称がどのように変わろうとしても、お互いの親友であるという関係性に違いはなく、依然として、身も世もなくめちゃくちゃな会話を交わす相手だ。失恋をすれば一緒に嘆き、泥酔すれば肩を抱き合って帰宅するような関係に変わりはないのである。
関係性
どんな女性でも、闺蜜と呼べる相手を何人か持っているようだ。ともあれ、女性どうしで闺蜜関係になれば、お互いに話せないことはなにもないといえるだろう。テレビドラマ『六人行』には、闺蜜間で恋人をスワッピングする場面すら登場する。ドラマといえども、現実生活に例がないわけではないと筆者は考える。
性格が開放的な女性ならば、このようなこともあるかもしれない。とはいえ、闺蜜間での交流はやはり感情ベースのものにつきるだろう。特に失恋がわかりやすい。金庸は「群雌粥粥，痛骂男人薄幸无良」*3とも言っている。
男性どうしの親密な友情関係は、もちろん闺蜜とは呼べない。俗な言い方をすれば兄弟であり、風流に表現すれば知己となる。どちらにしろ、男と男の間には共有できないものが多い。大学寮での猥談は代々受け継がれる伝統だが、闺蜜のようにお互いの心の内をなにもかも打ち明けられる関係には至らないといえる。
百度百科の「百合动画」項目がおもしろかったので和訳してみた（前編：百合ジャンルについて）
以下、すべて百合动画_百度百科からの和訳です。
後編：百合作品リストに続きます。
百合動画とは
「百合」は女の子と女の子の間の恋愛を指す隠語であり、レズビアンと同意である。その語源には多くの説がある。もっとも一般的なのは、1971年に日本のゲイ雑誌『薔薇族』の編集長伊藤文学が、「百合族」を「薔薇族」の反対語として提唱したことから始まるとする説だろう。その後、日活ロマンポルノ出版社が制作した『百合族』シリーズの書籍により、百合は固有名詞として広まった*1*2。
| 中国語名称 | 百合動画（アニメ・コミック・ゲーム・小説領域における用語） | 出所 | 薔薇族 |
|---|---|---|---|
| 外国語名称 | ゆりアニメ*3 | 提唱人 | 伊藤文学 |
| 定義 | 女性の間における恋愛を指す隠語 | 英語名 | Lesbian Animation*4 |
歴史
語源
伊藤文学が「百合族」という単語を選択した背景としては、日本の作家中条百合子（宮本百合子）（1899-1951）とロシア文学翻訳家湯浅芳子（1896-1991）が1924年から1932年にかけて同居した際に、彼女たちが「精神的に」同性愛のような親密な関係にあったとする説が存在する*5。
関連キーワード
日本語表記：百合
ひらがな表記：ゆり
ローマ字表記：Yuri
- くだもの（日本での用語）
日本では、男性同士の恋愛を好む者を「やおい」ともいい、別称「やさい」とも言う。「やさい」の反対語が「くだもの」であることから。
ガールズラブと美少女同士が結ぶ「純潔」*6な友情の間に存在する感情。カップルのうちの一人はお姉様役である。
- 百合っプル*7
百合関係にある恋人同士の略称、百合かつバカップルである恋人たちを指すこともある。女子同士のラブラブな様子を表わす用語。
- S小説（エス小説）
大正から昭和初期にかけて流行した少女小説の一種。SはSister（姉妹）のイニシャルであり、姉妹のように親しい少女たちの精神的交流を指す。代表的な作家は吉屋信子。日本の近代文豪、川端康成は女性感情を描写することに長けており、S小説『乙女の港』『万葉姉妹』を著わしている。今野緒雪の『マリア様がみてる』シリーズは、現代におけるS小説の復活とされている。また、その物語の構造と背景は川端『少女の港』との関連性が深い。*8
変遷
日活ロマンポルノ出版の「レズもの」の主な消費者は男性であり、作者も男性であった。総じて、「レズもの」は男性の欲望を具現化したものであった。このジャンルが女性の欲望の対象となったのは、2000年以降のことである。
百合は今野緒雪のライトノベル『マリア様がみてる』を起源として流行し、勢力がテレビ、テレビドラマ*9に広がったことで人気が高まった。いわゆる百合は、女性の欲望を主軸とするものになったため、女性の心理描写を重視し、女学生間の淡い友情ないしは恋情を指す。2003年に雑誌『百合姉妹』が創刊された。この際には、性愛にたいしてプラトニックな恋愛の要素がさらに強調された。
しかし、Hard百合*10やH百合といった単語は未だに存在しており、完全に消えたわけではない。これは、百合が時代の変化と共に進化と細分化を続けているからである。変化し続ける流れのひとつとして、ACG文化*11の隆盛に伴い、百合という単語ははACGにおける女性の同性愛やこれを思わせる描写を指すようになっている。百合という言葉が現実のレズビアンを指す場合はいまやますます少なくなっている。その後、日本においては、女性の同性愛を指す際には「レズ」という言葉が多用されている。ACG文化がグローバリゼーションとともに全世界に広がった現在、百合要素も又、動画・ゲーム作品の売り上げを保証する要素の一つとなっている。百合という言葉はACGを好む人々が熟知する言葉と成り、ジャンルの内情や特色も地域によって異なっている。
百合という言葉への見方もまた、地域からくる区別のため様々に異なる。日本では、一般的に百合とGL（Girls' Love*12）の大きな違いはないとされる。しかし、中国大陸と台湾においては、百合とGLの二語には大きな違いがあるとされる。ただし、文化交流の影響を受けて、日本の百合愛好者もまた、百合へ清純な印象を持つようになってきている。
2005年に、雑誌『百合姉妹』の後継として、一迅社は『百合姫』を創刊した。雑誌の内容は恋愛を主としており、性愛をも忌避しない姿勢をとっている。このことから、なにを「百合」と呼ぶのかは未だに定説がないと言えるだろう*13。
百合内でのレベル分け
百合とGirl's Love（略称：GL）の区別
百合という言葉の定義は論争の的である。そして、百合と対義語でも、また類義語でもあるGLとの区別もまた曖昧模糊である。ただし、百合とGLは実質上完全に同一の概念である。
日本では、百合とGLの定義を明確に区別せず、語感のみによって使い分けるのが一般的である。日本における百合の歴史を鑑みれば、この言葉は本来、性愛と精神的な恋愛の双方を含んでいた。しかし、時間が進むにつれ、香織派*14のように、性愛を含まない百合の純粋さ・純潔さを重視する定義も出現した。一方で、語源の関係から、Boy's Loveの同義語であるGirl's Loveもまた猥褻性*15が低いとして、GLという言葉を用いる者もいる*16。
現在の日本においては、同性愛者にまつわる性表現を好まない者もいる。そのため、性的な関係へ発展し、これを含む百合を「ガチ百合」、性表現を含まない百合を「ソフト百合」とする向きもある（ただし、このような区分は「同性愛者への差別」とも指摘されている）*17。
中国大陸と台湾では、百合を純潔で精神的なもの、GLを肉体関係を結ぶ愛だとするBBSが存在する。中国では、百合の定義が独自の進化を遂げているとみられる。
強調したいのは、本来、百合＝GL。この二語の定義は同じだということである。
ただし、日本の語源の発展を見ると、百合の分類は、さらに混乱しやすい概念を含んでいる。GLと女性同性愛への同一視である。
百合の分類
百合ジャンル作品は白百合、黄百合、紅百合、青百合などに分類できる。白百合は非常に純潔な百合である。いっぽうで、黄百合は成人向け要素を含む*18。同様に、紅百合と青百合は相反するものであり、紅百合はハッピーエンド、青百合は悲劇的な終わりを迎える百合を指す。*19
LES
以下、純潔度の標準を述べる。
百合とGLは一般的に、フィクション（ACGもしくは文学作品）*20における女性観の恋愛愛情や、曖昧な意味を持つ友情（最終的に恋愛愛情へと発展する可能性がある）を指す。
百合は女性間の恋愛感情を指す。しかし、恋愛を強調したものではない。またGL同様俗称である（友情からはじまり恋愛に終わる関係性もまた百合と言える）。
GLも女性間の恋愛感情を指すものである*21（BLと似て、GLも受け攻めの区分が可能であり、受け攻めの逆転も存在する。ここでの受け攻めはTP*22の区分とは異なる）。
LESは現実でのレズビアンを指し、タチ・フェムの区分がある。
TはLES関係において比較的中性的な側の女性のことであり、Tom boyの略。どちらかといえば能動的な側を指す。
PはLES関係において比較的女性的な側の女性のことであり、Pretty girlの略。どちらかといえば受動的な側を指す。
HはPとTのどちらにも属さない者であり、確固たる特徴はない。相手によって能動的にも受動的にもなれる存在を指す。*23
百合とGL
厳密に言えば、百合とGLの二語はどちらも女性の同性愛もしくは女性同士の関係に対する想像から生まれたものである。これらは、文学やアニメ・漫画作品を基に発展してきた。現実では、女性の同性愛については、レズビアンや女同志*24といった言葉が社会学やジェンダーの視点からも相応しい呼称であろう。*25
百合と偽百合
「偽百合」の定義は多いが、主なものは以下の3つである。
1. 弱気な男主人公がヒロイン（数は問わない）に女性と間違われ、好かれる場合。代表作は「処女はお姉さまに恋してる」。2. 男主人公に女装癖があり、ヒロイン（数は問わない）に女性と間違われ、好かれる場合。代表作は「まりあ†ほりっく」。3. 男主人公が様々な原因で女性に変身し、ヒロインに好かれる場合。代表作は「かしまし～ガール・ミーツ・ガール～」*26*27。
社会現象
女性は男性より生まれつき同性を愛する傾向が強いと主張する心理学者もいる。一方、同性愛への態度については、異性愛者の男性はしばしば女性同性愛作品を好む。このような現象については未だ確立された説明が存在しない。類似の現象は、女性の男性同性愛への偏愛（アニメ・漫画でBLとされるジャンルのこと）にも見受けられる。BL愛好者は腐女子とも呼ばれる。一般的に見られる解釈としては、BLは女性の消費者に二人のイケメンを見せられるため、女性に好かれやすいとするものがある。この解釈は男性の女性愛作品への嗜好にも応用できるかもしれない。
そのため、男性をターゲットとしたアニメ・漫画作品に百合要素を加えることは、より多くのファンを惹きつける助けともなる。メディアミックスの一環として、ますます多くのアニメ・漫画作品が一定の百合要素を含むようになっている*28。
*1:原注： 百合 (ジャンル) - Wikipediaより、2015年5月9日閲覧。
*2:訳注：中国語版Wikpedia 百合 (文化) - 维基百科，自由的百科全书ページからの引用であるとされるが、Wikipedeaの該当記事では「因日活浪漫情色（日活ロマンポルノ）电影《水手服 百合族》（セーラー服 百合族）而广为流传，渐成固定用语。」と、日活ロマンポルノ製作の映画『セーラー服百合族』と正しい説明がなされている。
*5:原注： 百合とは (ユリとは) [単語記事] - ニコニコ大百科より、2015年5月9日閲覧。
*6:訳注：「純潔」「純粋」といった言葉が日本同様のニュアンスで使われているかどうかはよくわからない。この二語は本訳では原文からの直訳とした。
*8:原注：エス (文化) - Wikipediaより、2015年5月9日閲覧。
*9:訳注：原文は「电视、广播剧（ドラマ）」。テレビとテレビドラマが区別されているのは、前者がテレビアニメを指しているからか？
*11:訳注：ACGはAnime, Comic, Gameの略語。ここにNovelを加えてACGNとする場合もある。中国語圏インターネットにおいてオタク文化とほぼ同義。
*13:原注： 百合とは (ユリとは) [単語記事] - ニコニコ大百科より、2015年5月9日閲覧。
*14:訳注：おそらく中里一の個人サークル『西在家香織派』を指すもの。詳しくは香織派の謎および現代百合の基礎知識を参照されたし。
*15:訳注：原文は「猥亵性」。「エッチさ」くらいの意味だろう。
*16:原注：GirlsLoveFestival-WEB(少女恋愛(百合/ガールズラブ)・女の子同士カップリング作品ONLY)より、2015年5月9日閲覧。
*17:原注： 百合とは (ユリとは) [単語記事] - ニコニコ大百科より、2015年5月9日閲覧。
*18:訳注：中国では、黄色は日本でのピンク色のようなイメージを含んでいる。たとえば、中国における「黄色电影」が日本における「ピンク映画」だといえる。
*19:原注： 百合 (ジャンル) - Wikipediaより、2015年5月9日閲覧。
*21:訳注：本文は「GL也指女性之间的爱情，也同时参与性」。参与性の部分は意味が不明だったため省略した。
*22:訳注：本文で後述されるように、TPとタチ・フェムは完全には対応しない模様。
*23:原注： 百合 (ジャンル) - Wikipediaより、2015年5月9日閲覧。
*24:訳注：「女同志」の部分は原文ママ。「同志」は、中国では元は社会主義運動家が仲間を呼ぶために使う言葉であったが、現在は広く二人称としても用いられている。同性愛に関しては、台湾で同性愛者間での二人称として使われたのをきっかけに、中国大陸にも影響が及んでいる。
*25:原注： 百合 (ジャンル) - Wikipediaより、2015年5月9日閲覧。
*26:原注： 百合とは (ユリとは) [単語記事] - ニコニコ大百科より、2015年5月9日閲覧。
*27:訳注：わかりやすくするために番号をつけた。
*28:原注： 百合とは (ユリとは) [単語記事] - ニコニコ大百科より、2015年5月9日閲覧。
